Primeira Carta de Clemente aos Coríntios (Pais da Igreja Livro 1)

Clemente (~ 30-100) era provavelmente um gentio e um romano. Ele parece ter estado em Filipos com São Paulo (57 d.C.) quando aquele primogênito das igrejas ocidentais estava passando grandes provas de fé. Lá, com mulheres santas e outras pessoas, ele ministrou ao apóstolo e aos santos. Como esta cidade era uma colônia romana, não precisamos perguntar como um romano estava ali. Ele possivelmente estava em algum serviço público, e não é improvável que tenha visitado Corinto naqueles dias. Com o apóstolo e seu companheiro, São Lucas, ele sem dúvida aprendeu o uso da Septuaginta, na qual seu conhecimento da língua grega logo o tornou um adepto. Sua cópia dessa versão, entretanto, nem sempre está de acordo com o Texto Recebido, como o leitor perceberá.